ফিরে যেতে চান

ইংরেজি : ব্রিটিশ আমলে ইংরেজিতে রাজশাহী শব্দের বানান বিভিন্ন রেকর্ড পত্রে বিভিন্ন রকম ছিল।১১৭ যেমন-

(i)   Rajeshy, Rajeshye, Rajesshahy, Rajeshaye.
(ii)  Radshy, Radshi, Radshahy, Radshye, Radshay, ... Raudshehi.
(iii) Raujishy, Raujeshahy, Ranjshahy.
(iv)  Raajshahy, Raajshiey.
(v)   Rajshahy, Rajshy.
(vi)  Rajshahi. (বর্তমান)

বাংলা: ১৯০১ সালে প্রকাশিত শ্রীকালীনাথ চৌধুরীর রাজসাহীর সংক্ষিপ্ত ইতিহাস গ্রন্থে রাজশাহী বানান রাজসাহী উল্লেখ আছে। তবে ১৯৬৫ সালে প্রকাশিত কাজী মোহাম্মদ মিছের এর রাজশাহীর ইতিহাস গ্রন্থে রাজশাহী আছে।